I droni; aggiunta alla nuova Ordinanza dell‘UFAC


L‘FSAM integra il suo comunicato del 10 luglio 2014 nel seguente modo


Sulla definizione giuridica dei droni

Il 16.7. 2014 l’UFAC ci comunica in proposito quanto segue:

È giusto affermare che la legge svizzera non conosce ancora il concetto di “drone”. In tal senso i quadricotteri, gli elicotteri, gli aerei, ecc. sono tutti aeromobili senza occupanti per i quali attualmente vengono applicate le regole dell’Ordinanza sulle categorie speciali di aeromobili (OACS).

L’UFAC definisce invece i droni come segue:

http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/02658/index.html?lang=it

In conclusione: possono essere considerati droni tutti gli aeromobili senza occupanti. Nella misura in cui lo scopo del volo non consiste più principalmente nel volo in sé, ma piuttosto essenzialmente nella realizzazione di foto, filmati e rilievo di dati si può dire che si tratta di un drone. Un aeromodello con una telecamera (per poter successivamente seguire il volo dalla prospettiva a volo d’uccello) non deve essere necessariamente un drone, dipende dallo scopo principale.

L’UFAC elaborerà a tempo debito un’ordinanza specifica per le applicazioni dei droni. Per quanto riguarda tutte le domande relative a definizioni, richieste, ecc., l’UFAC partecipa ad un gruppo di lavoro internazionale (JARUS) responsabile della standardizzazione nell’ambito della UE.

Probabilmente l’aeromodello classico non verrà interessato”. 

L’importanza di adeguare l’OACS per il 1° agosto 2014

In collaborazione con l’Ufficio federale per l’aviazione civile, l’FSAM riassume come segue la modifica dell’Ordinanza sulle categorie speciali di aeromobili (OACS) annunciata il 10 luglio:

 

·         Nell’OACS i droni e gli aeromodelli (il cui peso è compreso tra i 500 gr e i 30 kg) continuano ad essere considerati, come finora, “aeromobili senza occupanti” (Art. 1 OACS)

 

·         Le manifestazioni aeronautiche pubbliche a cui partecipano esclusivamente aeromobili senza occupanti non necessitano dell’autorizzazione dell’UFAC, come previsto finora (Art. 4 OACS)

 

·         Ai sensi dell’art. 4 è stato di recente vietato l’utilizzo di aeromodelli (tra cui rientrano anche i droni ai sensi dell’art. 1 OACS) in un raggio inferiore ai 100 metri in prossimità di assembramenti all’aperto di oltre due dozzine di persone, a meno che non si tratti di manifestazioni aeronautiche pubbliche (Art.17 OACS, nuova lettera c.)

Il normale utilizzo di aeromodelli su campi di aeromodellismo viene considerato una manifestazione aeronautica in base all’art. 4 e non è subordinato alla regola dei 100 m.

 

·         In aggiunta, il 16.7. l’UFAC, su richiesta, ci comunica a proposito che in base all’OACS viene considerato un assembramento un gruppo costituito da almeno due dozzine di persone.

L’enunciato riguardante l’adeguamento dell’OACS

Qui di seguito riportiamo anche l’esatto enunciato già menzionato nella nostra comunicazione del 10 luglio riguardante le modifiche previste dell’Ordinanza sulle categorie speciali di aeromobili (OACS):

Art. 17 comma 2 lettera c

2 È proibito utilizzare aeromodelli il cui peso è compreso tra 0,5 e 30 kg

c.     ad una distanza inferiore a 100 m dagli assembramenti di persone all’aperto, sempre che non si tratti di manifestazioni aeronautiche pubbliche ai sensi dell’articolo 4.

Art. 18 comma 1 lettera b

1 Possono autorizzare eccezioni:

b.     alle restrizioni previste agli articoli 15 lettera a, 16 lettera a e 17 capoversi 1 e 2 lettera c: l’UFAC. 

La versione dell’OACS opportunamente modificata verrà pubblicata a breve sul sito web dell’UFAC:

http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940351/index.html

L’FSAM chiede d’informare con la massima urgenza di questa situazione i compagni responsabili della sicurezza aerea nelle varie regioni e associazioni e di provvedere a dividere le responsabilità per una corretta attuazione. In tale contesto l’FSAM ricorda altresì che verificare l’adempimento delle disposizioni di legge è una condizione essenziale per regolamentare eventuali danni a livello assicurativo.

 

17 luglio 2014

Peter Germann
Presidente FSAM



Alle News

Jahr  
F4 Scale Schweizermeisterschaft 2025

domenica 14 settembre 2025



Passeport vacances 2025

sabato 13 settembre 2025


Une tâche importante de chaque club est la promotion de la relève. Il y a plusieures manières de le faire, mais toutes ont un point commun: les jeunes tout comme les aides doivent y trouver du plaisir.

Alain Schad gewinnt Sportflyers-Wettbewerb der Region NOS

venerdì 12 settembre 2025


Der beliebte Sportflyers Wettbewerb fand auch dieses Jahr statt. Am 23. August trafen sich die Kunstflieger bei der MG Uster. Alain Schad holte sich die Goldmedaille.

F3K Stockhorntrophy 2025

venerdì 12 settembre 2025


Findet diese Wochenende statt (13./14.9) in Thun

Jet World Masters 2025 Norway

sabato 30 agosto 2025


Andreas Schär gewinnt das Jet World Masters 2025 in Norwegen in der 20kg Klasse. Alfred Doppelhofer holt in der gleichen Kategorie Bronze for dem Italiener Dimitri Meazza.


Prévisions pour les thermiques et les vents de nouveau disponibles

venerdì 22 agosto 2025


Après une mise à niveau, les prévisions pour les thermiques et les vents peuvent à nouveau être consultées sur le site web de la FSAM

F3L Schweizermeisterschaft 2025 bei der MG Signau

domenica 17 agosto 2025


Die diesjährige F3L Schweizermeisterschaft wurde durch die MG Signau organisiert. Es war wieder eine Kooperation verschiedener Vereine und der FAKO F3 Segelflug. Schweizermeister wurde Reto Schmid, gefolgt von Reto Baumgartner und Michael Lehmann.

F3C Weltmeisterschaft 2025 Rumänien

mercoledì 13 agosto 2025



F3C Weltmeisterschaft 2025 Rumänien

mercoledì 13 agosto 2025





125 Jahre Aero-Club 2026

mercoledì 6 agosto 2025



F3K Weltmeisterschaft 2025

sabato 2 agosto 2025


Das Schweizer Team ist unterwegs zur F3K WM in Tarp, Deutschland.



Der erste Wettbewerbstag ist geflogen

mercoledì 23 luglio 2025




F3A Weltmeisterschaft 2025 USA

lunedì 14 luglio 2025




GPS Swiss Championship Scale 2025

domenica 6 luglio 2025


Schweizer Meisterschaft im GPS Scale. Das Podest: 1. Rang Cederic Duss, 2. Rang Daniel Aeberli, 3. Rang Oliver Pfister.

Training Jet Scale Team

lunedì 30 giugno 2025



F3K Schweizermeisterschaft 2025

lunedì 16 giugno 2025


Macht das Wetter mit oder nicht? Der MV Altstätten organsiert die F3K Schweizermeisterschaft. Jakob Oliver vor Duss Cederic und Fluck Stefan.


7. Fribourg Trophy 2025

domenica 8 giugno 2025




F4 Beginners neue Scale-Wettbewerbsklasse

martedì 13 maggio 2025


Die neue Wettbewerbsklasse ist für den Nachwuchs gedacht, mit einfacherem Einstieg in den vorbildgetreuen Modellflug.



F3K-NM-Training-2025-Interlaken (in Wettbewerbsform)

lunedì 31 marzo 2025


Die F3K Saison 2025 ist eröffnet

F4 scala Campionati svizzeri di 2025

mercoledì 19 marzo 2025


Cambio die categoria da F4C a F4H

SMV Delegiertenversammlung 2025

domenica 16 marzo 2025



Le savais-tu ??

lunedì 10 marzo 2025


La Member Card (attestation d'assurance) peut être imprimée au format carte de crédit directement depuis la banque de données des membres. Dans l'espace membre, il est aussi possible de changer facilement de par soi-même sa propre adresse.

Adattamenti dell'assicurazione responsabilità civile

mercoledì 5 marzo 2025


Il documento "Il tuo pacchetto assicurativo" è stato ritirato nela febbraio 2025 e adattato alle circostanze attuali.

F3K-Einsteigeranlass 22.02.2025

domenica 23 febbraio 2025


Die F3K Nationalmannschaft zeigt den Neueinsteigern wie F3K funktioniert

Ausstellung und Jugend- förderung der MG Fricktal

venerdì 14 febbraio 2025


Eigentlich sind Modellflugzeuge zum Fliegen da. Doch an diesem Wochenende bot sich in der Mehrzweckhalle Fuchsrain in Möhlin ein ungewohntes Bild: Die Modellfluggruppe Fricktal präsentierte einen Querschnitt ihrer Flotte am Boden – eine eindrucksvolle Parade, die die Vielfalt des Modellflugsportes zeigte

Young Silentwings Workshop NOS für Juniorinnen und Junioren

mercoledì 12 febbraio 2025


Der beliebte Workshop für Juniorinnen und Junioren findet auch dieses Jahr in den Frühlingsferien (23.-25. April 2025) statt. Im Air Force Center Dübendorf werden im Fliegermuseum Segel- und Kunstflugmodelle unter Anleitung ausgerüstet und eingeflogen. Der Kurs richtet sich an Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren, die bereits über Grundfertigkeiten im Fliegen verfügen und den nächsten Schritt in Angriff nehmen möchten.


Die Vorstandsmitglieder im Porträt

domenica 2 febbraio 2025



Indoor Weltmeisterschaft 2025

lunedì 20 gennaio 2025


Besuche die F3P Indoor Weltmeisterschaft in Widen AG vom 2. bis 8. Februar 2025

Journée de formation FSAM 2025

mercoledì 1 gennaio 2025


Le samedi 25 janvier (délai d'inscription le 19 janvier 2025) se tiendra la journée de formation de la FSAM à Olten. Elle débutera à 08h30 avec un café de bienvenue.