Championnat Suisse de voltige en vol circulaire 2020


Auf dem Siegerpodest standen am Ende die gleichen drei Piloten wie vor einem Jahr: Lauri Malila, Peter Germann und Yves Sedlatchek.

Dans les temps du Corona bien des choses se déroulent autrement que prévu. Cela vaut aussi pour le Championnat Suisse de voltige en vol circulaire, qui s'est déroulé le dimanche 28 juin à Untersiggenthal. Pourtant une constance est restée: les très bonnes perfomances des pilotes.


Le Championnat Suisse (CS) de vol circulaire – organisé par le groupe d'aéromodélisme de Breitenbach – connait cette année divers changements:

Pour la première fois, il se déroulera en deux étapes. Le CS dans la catégorie voltige a eu lieu le dimanche 28 juin. Le SM dans les catégories Speed et Team Racing se déroulera pendant la JURA CUP internationale des 19 et 20 septembre.

Pour le première le CS du 28 juin était la première manifestation de l'année en vol circulaire. Jusqu'ici, le CS de vol circulaire était toujours synonyme de fin de saison.

Pour le première fois aussi un CS s'est déroulé sur l'installation de vol circulaire Hard 2000 à Untersiggenthal - et non pas comme d'habitude au Schwalbennest (nid d'hirondelle) de Breitenbach.

Pour la première fois lors d'un CS, diverses mesures de protection et règles de distanciation ont dû être respectées.

Mais les pilotes de vol circulaires sont habitués à être flexibles. Ainsi tous les pilotes et amis de la voltige se sont réjouis de ce début de saison reporté au 28 juin, de même que de pouvoir se revoir après de longs mois, qu'ils ont dû principalement passer à la maison. 

10 pilotes ont pris part à ce CS de voltige à Untersiggenthal. Tous ont effectués trois vols comprenants chacun 15 figures de voltige. Lors de tous les vols, le vent était pratiquement calme, malgré la tendance aux orages. Ceci a permis un championnat loyal et chaque pilote a pu montrer ses meilleures performances.

Bien que beaucoup de choses ont été nouvelles lors de ce championnat suisse, une chose est restée: à la fin, comme l'année dernière, les trois mêms pilotes se retrouvaient sur le podium: Lauri Malila, Peter Germann et Yves Sedlatchek. Sincères féliciatations pour ces constantes et excellentes performances!

Ursi Borer, GAM Breitenbach

Voir le classement



Fotos: Schweizermeisterschaft Fesselflug Akrobatik 2020



Alle News

Jahr  
DV 26 Aero-Club der Schweiz

sabato 28 marzo 2026



F3K-Einsteigeranlass 22.02.2026

domenica 22 marzo 2026



Schule und Modellbau

domenica 22 marzo 2026



12. Delegiertenversammlung des SMV

domenica 15 marzo 2026



Capitaine et directeur de musée

mercoledì 25 febbraio 2026


Dans l'édition du mardi 24 février 2026 du journal NZZ, Jürgen Schelling a publié un article intéressant sur le musée d'aéromodélisme d'Urs Leodolter à Russikon.

SMV Ausbildungsanlass 2026

sabato 21 febbraio 2026





Commission technique: Point de contact pour les aéromodélistes

mercoledì 18 febbraio 2026


La Fédération suisse d'aéromodélisme compte neuf commissions techniques, appelées en abrégé CT. Elles veillent à ce que les disciplines puissent être pratiquées en tant que sport selon les règles de la FAI et sont là pour conseiller et aider lorsque des questions techniques ou réglementaires se posent.

Excellente performance au F3K 2025

giovedì 12 febbraio 2026


Cederic Duss remporte la 1ère place au classement général de la Coupe du monde, la 3ème place à l'Euro Tour et la 2ème place au Championnat suisse 2025.

Fliegen im Winter

mercoledì 11 febbraio 2026



Vom Modellbau zur Flugsimulation

domenica 25 gennaio 2026



RECHERCHE: Aéromodéliste pour développement de logiciel

martedì 13 gennaio 2026


Depuis plus de 10 ans, les « Ground FLARM » pour modèles réduits sont utilisés avec succès sur environ 40 terrains d’aéromodélisme de la fédération. Ils nous avertissent au sol de l'approche d'objets volants et, inversement, avertissent les pilotes dans le cockpit de la présence de modèles réduits évoluant sur leur trajet de vol.