Championnat Suisse de voltige en vol circulaire 2020


Auf dem Siegerpodest standen am Ende die gleichen drei Piloten wie vor einem Jahr: Lauri Malila, Peter Germann und Yves Sedlatchek.

Dans les temps du Corona bien des choses se déroulent autrement que prévu. Cela vaut aussi pour le Championnat Suisse de voltige en vol circulaire, qui s'est déroulé le dimanche 28 juin à Untersiggenthal. Pourtant une constance est restée: les très bonnes perfomances des pilotes.


Le Championnat Suisse (CS) de vol circulaire – organisé par le groupe d'aéromodélisme de Breitenbach – connait cette année divers changements:

Pour la première fois, il se déroulera en deux étapes. Le CS dans la catégorie voltige a eu lieu le dimanche 28 juin. Le SM dans les catégories Speed et Team Racing se déroulera pendant la JURA CUP internationale des 19 et 20 septembre.

Pour le première le CS du 28 juin était la première manifestation de l'année en vol circulaire. Jusqu'ici, le CS de vol circulaire était toujours synonyme de fin de saison.

Pour le première fois aussi un CS s'est déroulé sur l'installation de vol circulaire Hard 2000 à Untersiggenthal - et non pas comme d'habitude au Schwalbennest (nid d'hirondelle) de Breitenbach.

Pour la première fois lors d'un CS, diverses mesures de protection et règles de distanciation ont dû être respectées.

Mais les pilotes de vol circulaires sont habitués à être flexibles. Ainsi tous les pilotes et amis de la voltige se sont réjouis de ce début de saison reporté au 28 juin, de même que de pouvoir se revoir après de longs mois, qu'ils ont dû principalement passer à la maison. 

10 pilotes ont pris part à ce CS de voltige à Untersiggenthal. Tous ont effectués trois vols comprenants chacun 15 figures de voltige. Lors de tous les vols, le vent était pratiquement calme, malgré la tendance aux orages. Ceci a permis un championnat loyal et chaque pilote a pu montrer ses meilleures performances.

Bien que beaucoup de choses ont été nouvelles lors de ce championnat suisse, une chose est restée: à la fin, comme l'année dernière, les trois mêms pilotes se retrouvaient sur le podium: Lauri Malila, Peter Germann et Yves Sedlatchek. Sincères féliciatations pour ces constantes et excellentes performances!

Ursi Borer, GAM Breitenbach

Voir le classement



Fotos: Schweizermeisterschaft Fesselflug Akrobatik 2020



Alle News

Jahr  

Rochade im SMV Vorstand

venerdì 30 settembre 2022



On cherche un pilote d'aéromodélisme comme pilote d'essa

giovedì 29 settembre 2022


La startup suisse Auterion cherche un aéromodéliste commme ingénieur de test en vol dans le domaine des drones.

F3K Freundschaftswettbewerb Eschlikon 2022

mercoledì 28 settembre 2022


Ein erfolgreicher Anlass, trotz schlechter Wetterprognose.

RCS Akro Offene Schweizermeisterschaft vom 24.9.2022

martedì 27 settembre 2022


Die Schweizermeisterschaft im RC-Segelkunstflug konnte auf dem Fluggelände der MG Flaachtal durchgeführt werden. Trotz schlechter Wetterprognosen nahmen 6 Piloten in der Kategorie Regional und 11 Piloten in der Kategorie Advanced teil.

Silber für Sandro Matti und die Schweiz an den Modellkunstflug Europameisterschaften

domenica 28 agosto 2022


In den Vorrunden und dem Halbfinal noch in Führung liegend, verpasst Sandro Matti den Titel im Final um Haaresbreite und gewinnt Silber

Schweizer erfolgreich an der F5B Contest-Eurotour 2022

martedì 16 agosto 2022


Mit dem Wettbewerb vom 6. August in San Vittore ging auch die Contest-Eurotour 2022 zu Ende. Mit drei Schweizern unter den ersten Sechs, ein tolles Mannschaftsergebnis!

La sicurezza nel volo vincolato circolare

lunedì 15 agosto 2022


Esistono dei problemi di sicurezza nel volo vincolato circolare? Difficilmente, poiché i modelli vengono legati a dei cavi e quindi non possono volare via in modo incontrollato.

CIAM Flyer 3-2022

mercoledì 10 agosto 2022


Tema del nuovo CIAM Flyer: Model Gliders

Scale WM in Norwegen: Andreas Lüthi wird Weltmeister

venerdì 29 luglio 2022


Gold in der Kategorie F4C und Silber in F4H in der Teamwertung für die Schweiz

F3K-CM-2022-Martin-Slovaquie

venerdì 29 luglio 2022


L’équipe suisse en action

Weltcuperfolg von Dominik Andrist in F1A

mercoledì 27 luglio 2022


Am Wochenende vom 24./25. Juli 2022 fanden in Kroatien zwei Weltcupwettbewerbe im Freiflug statt welche von den Schweizer Freifliegern als Vorbereitung für die EM in Mazedonien genutzt wurden.

F5B Eurotour und FAI World Cup Wettbewerb in Bad Brückenau (D)

martedì 26 luglio 2022


Auch wenn die WM dieses Jahr, aufgrund zu geringer Nationenzahl, abgesagt werden musste, haben sich die Cracks des F5B nicht zur Ruhe gesetzt.

Vol Circulaire Electrospeed

lunedì 18 luglio 2022


... et ils l'ont encore montré à tous !

F3J Schweizermeisterschaft 2022

mercoledì 29 giugno 2022


Am Samstag, 25.6.2022 durften wir in der Thurebene (Kt.TG) die Schweizermeisterschaft F3J ausführen. Die Hinreise machte uns stutzig, war doch das Wetter wirklich nicht hochsommerlich, sondern herbstlich.

Schweizer Erfolg am F3B-Worldcup/Eurotour Wettbewerb in Hoyerswerda

mercoledì 22 giugno 2022


Über das letzte Wochenende gelang Res Böhlen wieder einmal ein Husarenstück bei F3B-Worldcup/Eurotour in Hoyerswerda hinter Dresden an der Polnischen Grenze.

La sicurezza nell`ambito dell`associazione secondo

lunedì 20 giugno 2022


La sicurezza nell`ambito dell`associazione secondo l`esempio del MFV Kulm

Schweizer Sieg beim Critérium International F3A du Hainaut in Belgien

venerdì 17 giugno 2022


Dieser Wettbewerb, der in Grandrieu (Belgien) stattfindet, ist einer der renommiertesten in der Disziplin F3A. In diesem Jahr versammelte er wieder einmal alle Top-Piloten Europas.

Regio-Cup NW für Elektrosegelflugmodelle Bauschtu-Cup 2022

mercoledì 15 giugno 2022


Der Anlass ist für alle aus der Region NW offen und eignet sich als Familienanlass: Fliegen, Biken, Wandern, Schlemmern, unglaubliche Aussicht über dem Nebel.

LiPo – così i piloti di droni e aeromodelli gestiscono in sicurezza gli accumulatori

mercoledì 15 giugno 2022


Smaltire correttamente gli accumulatori ai polimeri di litio (LiPo)

4.Fribourg’s Trophy 2022

lunedì 6 giugno 2022


Am 21./22. Mai 2022 wurde einmal mehr ein super organisierter Wettkampf des Europa-Cups in der Nähe von Düdingen durchgeführt. Mit 49 Piloten aus sechs Nationen und dank eines vorgängig in der Lokalzeitung erschienenen Berichtes auch vielen Zuschauern war es ein gelungenes kleines Volksfest und beste Werbung für den Sport und die Modellfliegerei allgemein.

Angepasste Reglemente

domenica 22 maggio 2022



CIAM Flyer 2-2022

venerdì 6 maggio 2022


Tema del nuovo CIAM Flyer: RC Aerobatics needs young talents

MILITKY CUP 2022 - 44. Internationales Elektroflug Meeting

mercoledì 4 maggio 2022


VTOL Meeting, Flieger bauen mit Kindern, Jugend-Wettbewerb und vieles mehr

F3 R.E.S. Wettbewerb 15.04.2022, Birrfeld, MFG Auenstein

martedì 3 maggio 2022


Endlich wieder! Nach 2 Jahren Coronamassnahmen bedingten Absagen, konnte am Karfreitag der zweite F3 R.E.S. Wettbewerb auf dem Flugplatz Birrfeld ausgetragen werden.

CIAM Flyer 1-2022

giovedì 24 marzo 2022


Tema del nuovo CIAM Flyer: The Electric Motor's Long Road to F3A Aerobatics

Relazione annuale del Presidente SMV 2021

domenica 20 marzo 2022


Sabato 19 marzo 2022 si è tenuta a Gordola TI l'8° Assemblea dei Delegati della FSAM.

SOIM 2022 - Erfolgreicher internationaler Indoor Kunstflug Event

mercoledì 16 marzo 2022


Sylvain Pasini ist Schweizermeister im F3P FAI Indoor Kunstflug.

Lostorfer 2022

martedì 8 marzo 2022


Der 59. Schweizer Hangflugwettbewerb findet am 20. März statt: Jetzt anmelden!

CIAM Flyer 5/6-2021

martedì 1 febbraio 2022


Tema del nuovo CIAM Flyer: Alphonse Pénaud: 150 Years of Aeromodelling

Alain Schad nominé pour les Säuliämtler "Sports Awards" du district "Säuliamt"

domenica 9 gennaio 2022


Le double champion Suisse junior F5J, Alain Schad, est nominé pour les "Sports Awards du Säuliamt" 2022.