Voler dans d'autres pays européens
Dans la perspective de la mise en oeuvre de la nouvelle réglementation de l'UE relative aux aéronefs sans occupants, les prescriptions nationales portant sur l'exploitation de modèles réduits d'aéronefs sont en cours de modification dans la plupart des pays européens.
Voler dans d'autres pays européens
A partir de janvier 2021, les règles nationales pour les aéronefs sans occupants (UAV), donc y compris aux modèles réduits d'aéronefs, seront modifiées dans la plupart des états de l'UE. Ceci a lieu dans le cadre de l'introduction de la nouvelle législation de l'UE sur les UAV. Ces nouveautés sont valables dans tous les états de l'UE ainsi que de l'EEE (Liechtenstein, Norvège, Islande). Les prescriptions du Royaume Uni s'inspirent pour leur part fortement de la législation de l'UE.
Les pilotes de modèles réduits qui désirent voler dans l'un de ces pays doivent s'informer au préalable sur les prescriptions nationales en vigueur. Le site Web de l'Union européenne d'aéromodélisme (EMFU) (puis implementation) est un bon point de départ. Il est encore en élaboration, mais est constamment actualisé et complété. Les pilotes peuvent en plus consulter le site web des autorités nationales et des fédérations d'aéromodélisme du pays en question. S'ils volent dans un club étranger, les pilotes de modèles réduits peuvent aussi de s'y renseigner sur les prescriptions en vigueur.
Les nouvelles règles de l'UE définissent un cadre strict pour l'exploitation d'aéronefs sans occupants de la catégorie appelée "open category". Elles permettent néanmoins aux états membres d'édicter des règles particulières pour l'exploitation de modèles réduits d'aéronefs "dans le cadre de groupements et d'associations". C'est ensuite l'affaire des autorités nationales de définir les activités qui tombent sous cette réglementation spéciale et le contenu de cette dernière.
Les règles nationales particulières à l'exploitation de modèles réduits d'aéronefs s'appliqueront probablement aux membres des fédérations et clubs nationaux, mais pourraient également s'appliquer aux visiteurs et aux autres pilotes. La FSAM travaille avec les fédérations partenaires des autres pays membres de l'UE et en lien avec l'EMFU, afin de garantir que nos membres puissent profiter de ces règles moins restrictives. La FSAM veut ainsi éviter que l'on doivent s'affilier à part entière à la fédération du pays concerné.
Il n'est pas exclu qu'au cours de l'élaboration des prescriptions nationales relatives à l'exploitation de modèles réduits d'aéronefs, celles-ci deviennent plus restrictives dans toute une série de pays européens. L'obligation pour le pilote de s'enregistrer fera partie de ces nouvelles exigences. D'autres pourraient s'y ajouter, telles qu'une formation et un test online, des limitations de hauteur ainsi que des exigences techniques, telle que l'identification électronique.
Bien que les nouvelles prescriptions de l'UE aient pour but de fixer un cadre commun pour l'exploitation d'aéronefs sans occupants dans toute l'UE, quelques pays prennent déjà des mesures plus sévères. La France, par exemple, rend obligatoire l'installation d'une identification électronique pour la plupart des engagements d'aéronefs sans occupants et exige l'enregistrement non seulement des pilotes, mais aussi de chaque aéronef.
Ok, alors qu'est-ce qui change concrètement à partir du 1er janvier 2021 si je vais voler dans un pays de l'UE?
- Obligation d'enregistrement: selon les nouvelles dispositions de l'UE, dès le 1er janvier 2021 tous les pilotes de modèles réduits doivent être enregistrés, s'ils veulent voler dans l'espace de l'UE. Le numéro qu'ils reçoivent dans le cadre de la procédure d'enregistrement doit être placé de manière visible sur leur modèle. Du fait que le nouvelles règles de l'UE ne s'appliquent pas encore en Suisse, les pilotes ne peuvent pas s'enregistrer dans notre pays. Dès lors, les personnes domiciliées en Suisse qui veulent voler dans un pays de l'UE doivent s'enregistrer dans le premier état-membre de l'UE dans lequel ils souhaitent aller voler. Une fois inscrit, cet enregistrement est valable pour tous les états-membres de l'UE. Les personnes domiciliées en Suisse qui sont membres de fédérations d'aéromodélisme dans un Etat-membre de l'UE devraient vérifier si ces fédérations les enregistrent automatiquement en leur nom.
- “Dans le cadre de groupements ou d'associations d'aéromodélisme”: les nouvelles règles de l'UE autorisent les activités "dans le cadre de groupements ou d'associations" jusqu'au 1er janvier 2023 encore selon les règles actuellement applicables dans ce pays-membre. L'important est que toutes les activités qui se déroulent en dehors de ce cadre tombent automatiquement dans la "catégorie ouverte" et sont soumises aux règles strictes de celle-ci. Si les pilotes visiteurs sont soumis aux règles existantes ou aux nouvelles règles de la catégorie ouverte dépend de comment chaque état interprète la notion "dans le cadre de". Quelques états vont la limiter aux membres de leur fédérations nationales, ce qui signifie qu'une affiliation comme visiteur dans une fédération nationale sera nécessaire, si un pilote ne peut ou ne veut pas remplir les conditions strictes de la catégorie ouverte. D'autres pays autoriseront aussi les pilotes visiteurs à voler selon les règles existantes. Pour cette raison, il est indispensable d'examiner les conditions fixées par l'état dans lequel vous souhaitez aller voler.
Et qu'est-ce qui change concrètement à partir du 1er janvier 2023 si je vais voler dans un pays de l'UE?
Le 1er janvier 2023, la période transitoire pour les pilotes de modèles réduits selon les nouvelles prescriptions UE sera écoulée et les législations nationales applicables actuellement seront abrogées. Les états-membres pourront néanmoins toujours prévoir des règles particulières pour l'exploitation de modèles réduits d'aéronefs par le biais d'une autorisation pour des activités "dans le cadre de groupements et associations d'aéromodélisme". Une telle autorisation peut être octroyée à des associations et fédérations nationales. Actuellement, dans la plupart des états-membres de l'UE, des discussions sont en cours sur la question des conditions pour l'exploitation de l'aéromodélisme dans le cadre de ces nouvelles autorisations. Si une telle autorisation n'a pas été accordée jusqu'au 1er janvier 2023 ou si certaines activités ne sont pas englobées dans une telle autorisation, les pilotes de modèles réduits devront voler en étant soumis aux règles de la "catégorie ouverte".
Et en quoi consistent ces règles de la "catégorie ouverte"?
Les règles de la catégorie ouverte prévoient une hauteur de vol maximale de 120 m, des exigences en matière de formation, un âge minimum ainsi qu'une limitation des lieux dans lesquels il est permis de voler. Vous trouverez un résumé de ces règles ici. Des informations plus détaillées se trouvent aussi sur le site web de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA).
|
|
Traduction:
Jean
Thévenaz
|
Toutes les news
Année
jeudi 24 septembre 2026
Les magnifiques paysages montagneux du Valais et le beau temps ont offert un cadre idéal pour le championnat suisse ouvert d'acrobatie F2B à Saxon. Les 14 concurrents venus de trois pays, la France, l'Italie et la Suisse, ont ainsi passé, les 19 et 20 septembre, un week-end digne d'un livre d’images - tout en découvrant que les compétitions de vol circulaire en Valais se déroulent un peu différemment
mercredi 23 septembre 2026
La 45e édition de la journée aérienne de Hausen aura lieu cette année, comme d'habitude, les 3 et 4 octobre à l'aérodrome d'aviation légère de Hausen am Albis. Les membres du comité directeur de la FSAM et de la NOS seront à nouveau présents sur place avec un stand et se réjouissent d'échanger avec les spectateurs intéressés et les pilotes de modélisme et de répondre à leurs questions.
dimanche 20 septembre 2026
Les vainqueurs sont désormais connus. Deux Suisses sur le podium
samedi 19 septembre 2026
Le Stockhorn Trophy s'est déroulé les 12 et 13 septembre à Thoune.
Nous avons eu le plaisir d'accueillir 43 participants et participantes issus de 8 pays.
Grâce à une météo idéale, nous avons pu effectuer 13 manches sans incident.
lundi 14 septembre 2026
Le week-end des 12 et 13 septembre, la deuxième manche de la Ligue suisse F3A s'est déroulée au terrain du MG Zurich, à Eglisau. Sous un magnifique soleil de fin d’été, des centaines de figures ont été dessinées dans le ciel au cours de 70 vols. Reto Schumacher a remporté de justesse la deuxième manche de la F3A ; c’est Marc Rubin qui a décroché le titre de champion de Suisse.
jeudi 10 septembre 2026
Après avoir remporté le titre de champion du monde, Reto Senn décroche également le titre de champion de Suisse
en F4H. Andreas Lüthi termine deuxième et Markus Günther troisième
jeudi 10 septembre 2026
Depuis de nombreuses années, Adi Eggenberger est à la tête de notre fédération et a marqué la FSAM de son empreinte grâce à son engagement sans faille et à sa fiabilité à toute épreuve. Il a désormais décidé de profiter pleinement d'une retraite bien méritée, sans aucune obligation, et ne se représentera pas aux élections l'année prochaine. Pour le prochain chapitre de l’histoire de notre fédération, nous recherchons désormais un dirigeant motivé, prêt à contribuer activement à façonner l’avenir de l’aéromodélisme suisse.
jeudi 3 septembre 2026
Le week-end dernier, le Groupe d'Aéromodélisme Sion (GAM Sion) a célébré son 60ème anniversaire avec un spectacle de modèles réduits d'avions exceptionnel.
lundi 24 août 2026
Compte rendu du championnat du monde F3J à Graffignana, dans la province de Lodi, en Italie
lundi 17 août 2026
4e place pour Cédéric
samedi 15 août 2026
Rodito Nussbaumer, du club MG Buttikon, remporte le classement junior lors des Championnats d'Europe de voltige aérienne F3A à Saint-Macaire, en France.
lundi 10 août 2026
Entre courants thermiques, embûches et tension intense
samedi 8 août 2026
Am 31. Juli fand die traditionelle Jungbürgerfeier auf dem Schulhausplatz statt. Die anfänglichen Bedenken, dass aufgrund der hohen Temperaturen weniger Einwohnerinnen und Einwohner der Einladung folgen würden, zerschlugen sich jedoch rasch.
jeudi 6 août 2026
Les Championnats d'Europe de voltige aérienne F3A se déroulent en France du 8 au 15 août. La Suisse y sera représentée par une importante délégation. Pour plus d'informations sur ces championnats, consultez le site officiel de l'organisateur. https://ec-f3a-2026.com/
mercredi 29 juillet 2026
Le programme de promotion «Young Silent Wings» s'adresse aux jeunes âgés de 12 à 16 ans environ, qui savent déjà piloter des modèles réduits d'avions et qui sont membres d'un club d'aéromodélisme
lundi 27 juillet 2026
La « Coupe des Alpes », meeting amical international de F3A organisé par la région NOS (Suisse du Nord Est), a accueilli cette année encore 20 pilotes de haut niveau venus d'Europe (Finlande, Italie, France, Allemagne et Norvège) et de Suisse.
mercredi 22 juillet 2026
Encore un doublé sur le podium de l'Eurotour !
Le travail de préparation porte ses fruits : pas moins de deux pilotes montent sur le podium en Autriche.
mardi 21 juillet 2026
Andreas Tschanz termine à une belle 6e place
samedi 18 juillet 2026
Reto Senn remporte le titre de champion du monde lors des Championnats du monde Scale 2026 en Angleterre, conservant ainsi avec brio son titre de 2024 dans la catégorie F4H
lundi 13 juillet 2026
Deux membres du comité directeur du MG Furttal ont mis en place une nouvelle bourse en ligne dédiée au modélisme. Par des modélistes, pour des modélistes.
lundi 29 juin 2026
Lucas Cantoni : champion de Suisse F5B 2026
mardi 23 juin 2026
C'est sous une chaleur accablante que 20 pilotes se sont affrontés à Romont dans les épreuves de voltige F3A de la FAI. L'hospitalité et la superbe piste de la Montagne de Lussy, gérée par la GAM Romont, ont été très appréciés.
Les vainqueurs sont Marc Rubin (Swissliga-A) et Aimé Jerike (Swissliga-B).
mardi 16 juin 2026
Le comité directeur de la FSAM a organisé un atelier stratégique de trois jours avec le soutien de Vereinscoaching.ch. Au cours de ces trois jours, les axes d'action et les orientations stratégiques de la Fédération suisse d'aéromodélisme ont été définis et consignés par écrit.
lundi 15 juin 2026
Le championnat suisse s'est déroulé dans la région de Zug.
1re place : Benjamin Reusser, 2e place : Stefan Fluck, 3e place : Cederc Duss
vendredi 12 juin 2026
Schnuppertag bei der MFG Zugerland.
Auf der Suche nach der Gen A – Modellflug ist weit mehr als nur Technik und Basteln; es ist die Faszination, die Schwerkraft zu überwinden und die Freiheit des Himmels in den eigenen Fingerspitzen zu spüren.
lundi 8 juin 2026
Avez-vous récemment consulté la page Facebook ou Instagram de la FSAM? Si oui, vous avez sans doute remarqué que des liens y renvoient notamment vers les portraits des membres de la commission spécialisée de la FSAM publiés dans ce magazine. C'est à Julia Bucher que l'on doit ces publications, ainsi que d'autres. Elle apporte son soutien à l'association depuis quelques mois dans le domaine de la communication.
vendredi 5 juin 2026
Quand une idée devient réalité. Quiconque y regardait de près constatait le manque de voltige motorisée. Ce manque a été comblé par le Swiss Freestyle Challenge !
mercredi 3 juin 2026
La première Coupe du monde de modélisme d'hélicoptères de la saison 2026 s'est déroulée à Schwadernau-Scheuren le week-end des 30 et 31 mai 2026 sous un soleil radieux, 19 pilotes se sont livrés à une compétition passionnante.
lundi 18 mai 2026
Grâce à un bon travail de préparation et à des séances d'entraînement ciblées, quatre pilotes suisses ont réussi à décrocher quatre des six places sur le podium. Nous attendons avec impatience la prochaine étape du Contest Euro Tour 2026. La qualité des vols présentés s'est considérablement améliorée ces dernières années. Ces conditions sont idéales pour entamer un parcours solide et couronné de succès dans la catégorie « unlimited » !
vendredi 8 mai 2026
Les trois pilotes vol circulaire Daniel Rota, Guy Ducas et Toni Borer – tous membres du club d’aéromodélisme Breitenbach – ont décroché les 1re, 2e et 3e places dans la catégorie Electrospeed F2G lors des Championnats du monde 2026.
mercredi 6 mai 2026
Am Samstag 2. Mai fand bereits zum 4 mal der Wasserflugtag in Beckenried statt. Die Organisatoren der Modellfluggruppe Nidwalden haben wieder einen super schönen Anlass auf die Beine gestellt. Die Nidwaldner Zeitung hat einen schönen Beitrag am Montag 4. Mai 2026 veröffentlicht.
lundi 4 mai 2026
À l'IRM Ouest également, les pilotes de Suisse romande ont pu disputer des manches pour gagner des points de qualification. Grâce à de superbes vols, la jeune génération de la CA du Seyon a montré la voie à suivre. Une journée formidable a pu se dérouler sans encombre grâce au soutien du CA du Seyon, des juges de piste, des évaluateurs, des pilotes de remorquage et des pilotes de planeur, qui ont fait preuve d'une grande discipline.
jeudi 30 avril 2026
RCS-Akro Saison 2026 mit der IRM Ost in Schaffhausen erfolgreich eröffnet.
Bei bestem Wetter und einer motivierter MG Schaffhausen hatten wir beste Voraussetzungen für
eine super Saisoneröffnung.
vendredi 24 avril 2026
Les trois pionniers du vol circulaire Electrospeed, Daniel Rota, Guy Ducas et Toni Borer (tous membres du MG Breitenbach), participeront au Championnat du monde de vol circulaire 2026 à Perth. Ils ont déjà entamé leur long voyage vers l'Australie le 23 avril.
dimanche 19 avril 2026
La 45ème réunion des vétérans de l'aéromodélisme s'est tenue à l'Aéroclub de Hildisrieden le samedi 18 avril 2026.
jeudi 16 avril 2026
Quelques-uns des rares pilotes suisses de F3B encore en activité (Andreas Böhlen, Thomas Kübler, Roland Hofmann et Ruedi Schaub ainsi que les gestionnaires d'actifs David Bender) organisent chaque année une compétition internationale de deux jours qui se déroule, pour la onzième fois cette année, à l'aérodrome de Binningen en Allemagne, près de la frontière suisse
dimanche 5 avril 2026
La célèbre compétition F3L du Vendredi saint a réuni 40 participants.
mercredi 1 avril 2026
Malheureusement, on entend toutes sortes d'idées farfelues et d'expressions concernant le déroulement d'une période d'essai au sein d'une association de la FSAM. Pourtant, la procédure est très simple.
mercredi 1 avril 2026
La Fédération suisse d'aéromodélisme compte neuf commissions techniques, appelées en abrégé CT. Elles veillent à ce que les disciplines puissent être pratiquées en tant que sport selon les règles de la FAI et sont là pour conseiller et aider lorsque des questions techniques ou réglementaires se posent
samedi 28 mars 2026
L'assemblée des délégués de notre fédération faîtière, l'Aéro-Club de Suisse, s'est tenue au musée de l'aviation d'Altenrhein le samedi 28 mars 2026.
dimanche 22 mars 2026
Aujourd'hui, le groupe F3K a de nouveau organisé une manifestation destinée aux débutants et à ceux qui souhaitent se remettre au modélisme
dimanche 15 mars 2026
Le samedi 14 mars, la 12ème assemblée des délégués de la FSAM s'est tenue à la Vianco Arena de Brunegg, en marge de la bourse de modèlisme.
mercredi 25 février 2026
Dans l'édition du mardi 24 février 2026 du journal NZZ, Jürgen Schelling a publié un article intéressant sur le musée d'aéromodélisme d'Urs Leodolter à Russikon.
samedi 21 février 2026
La formation 2026 est déjà terminée. Pour tous ceux qui n'ont pas pu y participer, notez bien la date de janvier 2027, car c'est à ce moment-là que se tiendra la prochaine formation. La date exacte sera publiée dans la rubrique « Événements » au cours de l'année. Les thèmes seront communiqués environ deux mois avant la date prévue.
samedi 21 février 2026
Dans notre région de Fribourg, les zones de protection de la faune sauvage doivent passer de 1 à 14 zones. Cela représente une superficie de plus de 4’000 hectares. Ces zones doivent faire l'objet d'une interdiction de vol de modèle réduit du 1er décembre au 15 juillet.
Nous, amateurs de modélisme aérien, ne souhaitons pas de restrictions supplémentaires à cet égard et voulons que personne ne s'immisce dans nos affaires.
vendredi 20 février 2026
Alfred Andrist, Dominik Andrist, Lauri Malila et Urs Muntwyler forment un quatuor qui traverse la Coupe du monde avec autant d'harmonie qu'un parfait courant thermique traverse l'hiver/printemps californien.
mercredi 18 février 2026
La Fédération suisse d'aéromodélisme compte neuf commissions techniques, appelées en abrégé CT. Elles veillent à ce que les disciplines puissent être pratiquées en tant que sport selon les règles de la FAI et sont là pour conseiller et aider lorsque des questions techniques ou réglementaires se posent.
jeudi 12 février 2026
Cederic Duss remporte la 1ère place au classement général de la Coupe du monde, la 3ème place à l'Euro Tour et la 2ème place au Championnat suisse 2025.
mercredi 11 février 2026
Même en hiver, nos manifestations ont lieu en plein air. Ligue d'hiver, voler dans le Mittelland. L'un des grands défis de la ligue d'hiver est l'interprétation des prévisions météorologiques : y aura-t-il du brouillard ou non, et si oui, à quelle altitude ?
dimanche 25 janvier 2026
Ce qui relie l'aéromodélisme et la simulation de vol, c'est la passion pour la technique, la précision et le vol. Nous recherchons pour cela des pilotes de modèles réduits motivés qui souhaitent participer ou apporter leur soutien au projet.
mardi 13 janvier 2026
Depuis plus de 10 ans, les « Ground FLARM » pour modèles réduits sont utilisés avec succès sur environ 40 terrains d’aéromodélisme de la fédération. Ils nous avertissent au sol de l'approche d'objets volants et, inversement, avertissent les pilotes dans le cockpit de la présence de modèles réduits évoluant sur leur trajet de vol.
|