Voler dans l'Union européenne


Le "Règlement d'exécution 2019/947" (RE) de la Commission de l'UE du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à bord est entrée en vigueur le 1.1.2021 et prévoit l'enregistrement des pilotes depuis cette date au sein de l'UE.


Selon l'ordonnance susmentionnée, les aéromodélistes sont soumis à l'obligation d'enregistrement dès le 1er janvier 2021. Chaque pilote doit demander un numéro d'identification d'enregistrement (e-ID). Le numéro d'enregistrement doit figurer sur tous les modèles réduits d'aéronefs dont le poids dépasse 250 grammes. Très important pour les constructeurs de modèles scale: le numéro e-ID ne doit pas nécessairement être visible de l'extérieur. Il suffit qu'il soit placé sous la verrière ou dans le compartiment de la batterie. Aucune règle ne prescrit la matière du support sur lequel le numéro ID est marqué et la taille de celui-ci (l'exigence allemande d'une plaque résistant au feu avec le nom et l'adresse a été abandonnée).

Qu'est-ce que cela signifie pour nous?


Il est absolument nécessaire de s'enregistrer avant d'aller voler dans l'UE!
Selon le RE, il faut s'enregistrer dans le premier Etat membre de l'UE dans lequel on veut se rendre pour voler. Dans la pratique, il est recommandé de s'inscrire dans l'un de nos pays voisins, ou dans un Etat membre de l'EU dont on maîtrise la langue.
 Attention: dans de nombreux Etats, les systèmes ne sont pas encore activés, ou pas encore disponibles pour l'enregistrement de pilotes qui ne sont pas domiciliés dans ce pays.


Le lien pour l'enregistrement en France se trouve ICI. Vous pouvez y ouvrir un compte puis vous enregistrer. 
Pour vous enregistrer, vous avez besoin des documents suivants:

  • un Scan avec photo de votre carte d'identité, resp. passeport (format .jpg ou .png)
  • numéro d'assurance (AéCS Membercard)

Vous recevrez après quelques minutes un mail de confirmation. ( il est impératif de l'imprimer et de l'emporter avec vous comme preuve de l'enregistrement si vous allez voler à l'étranger avant d'avoir reçu le numéro.)

Voler dans un groupement local dans l'UE

Si vous allez voler dans des  groupements locaux au sein de l'UE, il n'y a, dans la plupart des Etats-membres de l'UE encore aucun changement jusqu'au 1.1.2023. En effet, les règles actuelles s'y appliquent jusqu'à cette date au plus tard.

  • En ce qui concerne l'Allemagne, cela signifie p. ex.: une attestation de connaissance, resp. de compétence est nécessaire sur le terrain d'aéromodélisme, si aucun directeur de vol n'a été désigné, en d'autres termes p. ex. si aucun membre du groupement local ne veut voler avec un hôte venant de Suisse. A compter de trois membres, selon l'autorisation d'exploitation, la présence d'un directeur de vol est nécessaire.  Autrement dit: sans directeur de vol et sans attestation de connaissance, la limitation de poigs à 2 kg et la limitation de hauteur à 100 m vaut même sur un terrain d'aéromodélisme homologué.

Voler en dehors d'un groupement local et de manifestations dans l'UE (p.ex. vol à la pente)

Du fait que dans de nombreux pays membres la nouvelle législation UE n'est pas encore entrée en vigueur, on vole ici généralement dans une zone grise juridique.

Par souci de sécurité, il est recommandé  de demander une attestation de compétence A3 open category (jusqu'à 25 kg). Cette certification peut être faite online (training et examen) dans un état de l'UE de son choix. La certification est valable dans toute l'UE, elle est même proposée gratuitement par plusieurs états-membres.
Concernant l'Allemagne, vous trouverez le test ICI. Attention: ce test est relativement long. On ne peut le faire simplement en vitesse!!
Les personnes qui ne sont pas d'expression allemande peuvent effectuer le training et le test dans un autre pays de l'UE en anglais ou en français.
Dans de nombreux états-membres, la certification nationale actuelle suffit jusqu'à nouvel ordre. Ainsi p. ex. en Allemagne, l'attestation de connaissances actuelle est valable jusqu'à fin 2021 au moins.

Nouvelles prescriptions nationales

Dans divers pays de l'UE, on a profité de la nouvelle législation UE pour adapter les prescriptions nationales existantes en les rendant sensiblement plus sévères. C'est p. ex. le cas en France où, en plus des  pilotes, tous les modèles doivent être enregistrés et chaque modèle doit en outre être muni d'une e-identification.


Que signifie tout cela pour les pilotes de concours?

Tous les pilotes de concours doivent impérativement s'enregistrer dans un état-membre de l'UE avant le concours et apposer ce numéro sur leurs modèles. Si vous n'avez pas encore de numéro d'enregistrement, il vaut la peine de demander si c'est éventuellement l'organisateur qui s'en charge.  (Selon le règlement de l'UE, les fédérations/organisateurs ont la possibilité d'enregistrer tous les participants ensemble)
Il est en outre judicieux de se renseigner suffisamment tôt auprès de l'organisateur sur les éventuelles prescriptions nationales supplémentaires, et de s'informer sur la meilleure manière de s'y conformer.

Assurance

A respecter impérativement:
En cas de violation des lois et prescriptions, une assurance peut réduire ses prestations ou les supprimer entièrement! (c'est un principe valable chez tous les assureurs)
Cela ne vaut pas uniquement pour l'Allianz (FSAM), mais également pour l'assurance resonsabilité civile privée.
(à l'att. de ceux qui pensent «oui, mais moi j'ai ma propre assurance, je n'ai pas besoin de l'Allianz par le biais de la FSAM…»)

 Résumé

Avant d'aller voler dans un pays de l'UE:

  • S'enregistrer, demander le numéro e-ID et l'apposer sur les modèles
  • Acquérir le certificat de compétences A3 si l'on souhaite voler en dehors de terrains de groupements locaux ou de manifestations.
  • Se renseigner auprès de la fédération nationale ou d'un groupement local sur les prescriptions nationales supplémentaires.

 

Informations complémentaires:
Le site web de l' European Model Flying Union sous Implementation contient un résumé de la législation nationale sur l'aéromodélisme pour différents états de l'UE et propose des liens vers les fédérations nationales ainsi que d'autres sources d'informations. 


Traduction:  Jean Thévenaz    

Toutes les news

Année  
Modellbau 2023 - Eine Ausstellung der Superlativen!

dimanche 3 décembre 2023


Gleich zwei Modellfluggruppen haben am Wochenende vom 24. 26. November die Ausstellung in Breitenbach organisiert . Dort gab es aber viel mehr zu sehen als nur Modellflugzeuge. Über 2500 Besucherinnen und Besucher waren gekommen, um Modellbau in allen Facetten zu erleben und sie waren begeistert von der Vielfalt und der Attraktivität des Gezeigten.

38. Modellflug Symposium NOS

mercredi 22 novembre 2023


Am Samstag 9. Dezember findet bereits das 38. Modellflug Symposium der Region Nordostschweiz im Technorama in Winterthur statt. Begrüssungskaffe ab 8:30, Beginn der Präsentationen um 9:30 im Auditorium.

IGG rencontre d'automne 2023

dimanche 19 novembre 2023


La rencontre d'automne de la Communauté d'intérêts grands planeurs (IGG) s'est déroulée cette année à Dierikon, dans la région de Lucerne. Elle a réuni 70 participants et a été un franc succès.

FPV-Racing FAI F9U, un championnat suisse réussi, qui a eu lieu le 12.11.2023

mercredi 15 novembre 2023


Le très officiel CHAMPIONNAT SUISSE DE DRONE RACING, organisé par la SWISS DRONE LEAGUE (SDL) sur mandat de la FSAM, s'est déroulé le 12.11.2023 à l'AXA ARENA à Winterthour devant de nombreux spectateurs.

1ère coupe du monde de vol libre «Gürbe-Cup» à Mühleturnen

mercredi 25 octobre 2023


– avec 118 participants venus de 16 pays

F9U FPV-Race CM 2023, Namwon Jeollabuk-do, Korea

mercredi 18 octobre 2023


Le championnat du monde F9U s'est déroulé du 6 au 9 octobre 2023 et a réuni plus de 100 participants de 28 pays. Nous félicitons notre équipe nationale F9U, composée des pilotes Marvin, Yanik, Michael et Florian, pour sa belle participation et nous remercions le teammanager Kevin Rychen et son accompagnant Tom Schäpper pour leur travail considérable.

Zones de protection de la faune sauvage et aéromodélisme

mercredi 18 octobre 2023


La Fédération suisse d'aéromodélisme s'occupe depuis un certain temps, en collaboration avec l'Aéro-Club de Suisse, du thème des zones de protection de la faune sauvage, qui relève de la compétence des cantons respectifs.

Propulsion électrique et sécurité

dimanche 1 octobre 2023


La domination de la propulsion électrique dans l'aéromodélisme se poursuit. Avec elle, les exigences en matière de sécurité se déplacent également

2ème concours partiel 2023 de la Swissliga F3A à Kestenholz

lundi 25 septembre 2023


Sandro Matti remporte la victoire devant Marc Rubin et Reto Schumacher dans la catégorie Swissliga-A. Rodito Nussbaumer gagne devant Claude Roullier et Peter Ott en catégorie Swissliga-B.

F3K Concours amical Eschlikon 2023

dimanche 24 septembre 2023


Malgré une prévision météo exécrable, un concours réussi!

F3C Héli Championnat suisse et sélection de l'équipe nationale 2024

jeudi 21 septembre 2023


Le championnat suisse F3C Héli a eu lieu début septembre. Le champion suisse et vice-champion du monde en titre, Ennio Graber, a défendu avec succès son titre devant Marc Emmenegger et Andy Gasser.

F5B Contest Eurotour 2023 finale à Uetze (Allemagne)

mardi 19 septembre 2023


Thomas Wäckerlin remporte le dernier concours de l'Eurotour et s'impose au classement général

MODEL AIRCRAFT NEWS

samedi 16 septembre 2023


Nous avons le plaisir d’annoncer que l'OFAC a conclu un contrat avec la Fédération Suisse d'Aéromodélisme (FSAM),

F3K CM 2023 à Sanpetru, Brasov Roumanie

jeudi 31 août 2023


Cederic est Vice-champion du monde F3K Toutes nos félicitations!

Concours international F3B comptant pour la Coupe du monde, comme Eurotour et Championnat suisse 2023

mercredi 30 août 2023


Comme depuis de nombreuses années, Andreas Böhlen a remporté le Championnat suisse, devant Thomas Kübler (BAM Diessenhofen) et Hansruedi Zwingli (GAM Altstätten).

Anmeldung für Abendessen am Samstag

lundi 28 août 2023


Abendessen

F3A Championnat du monde à Warwick, Australie 19-26 août 2023

samedi 26 août 2023


Le Finlandais Lassi Nurila est le nouveau champion du monde de F3A. Il s'impose devant les Américains Andrew Jesky et Jason Shulman. L'équipe suisse se classe à une bonne 4e place par équipe. Sandro Matti, le meilleur Suisse, se classe 8e en finale.

Passeport vacances au GAM Müswangen

vendredi 25 août 2023


Des journées d'aéromodélisme pour écolières et écoliers de Hitzkirch (LU) et Muri (AG) - une expérience pour décoller!

Encore une médaille pour l'équipe de vol libre

jeudi 17 août 2023


Et voilà encore une médaille pour l'équipe suisse. Dominik Andrist termine troisième en F1B

Lauri Malila est le nouveau champion du monde en F1A

mardi 15 août 2023


Lauri Malila remporte la victoire après le deuxième flyoff avec un vol de 6:59 minutes devant le Suédois Robert Hellgren et l'Argentin Alejandro Arigos. Michi Bleuer se place au 34ème rang et Christian Andrist au 96ème.

Carnet de route vidéo des CM F5J 2023 en Bulgarie

mercredi 9 août 2023


Du 13 au 19 août 2023 se sont déroulés à Dupnitsa, Bulgarie, les championnats du monde F5J FAI pour les modèles de planeurs équipés d'un moteur électrique. L'équipe suisse se composait de 3 seniors et 2 juniors. Les vidéos ont été ajoutées au jour le jour.

F3C championnat du monde 2023 dans l'Indiana / USA

mercredi 9 août 2023


Enfin ! Après l'annulation d'un championnat du monde et de deux championnats d'Europe en raison du Corona, une compétition de catégorie 1 a de nouveau lieu sous la forme du championnat du monde F3CN. La Suisse y participe avec l'équipe nationale composée d'Ennio Graber, Marc Emmenegger et Andy Gasser. Nous vous informons ici du déroulement du championnat.

Jamais tout seul

lundi 7 août 2023


Si l'on accompagne un jeune pilote, il va de soi que celui-ci ne doit pas rester seul au bord de la piste

FAI S WORLD CHAMPIONSHIPS FOR SPACE MODELS 2023

mardi 1 août 2023


Notre petite équipe de deux s'est envolée le 30 juin 2023 pour Austin USA, via Francfort, afin de se rendre à Georgetown, Texas, avec une voiture de location. Lors de l'enregistrement, nous avons été dispensés du supplément pour excédent de bagages. Les vols, la poursuite du voyage et l'installation à l'hôtel se sont déroulés sans problème.

F3B CM au Danemark, comptes rendus intermédiaires

mercredi 26 juillet 2023


Le championnat du monde de F3B s'est déroulé du 23 au 29 juillet 2023 à Rødekro (Danemark)

De la relève pour l'aéromodélisme

dimanche 16 juillet 2023


Lors de ce magnifique matin d'été du 20 juin 2023 des bruits inhabituels se sont fait entendre sur le terrain d'aéromodélisme de Rohrbach:

JURA CUP, 50 ans de vol circulaire - un jubilée honorable

mercredi 5 juillet 2023


Il y a 50 ans - en septembre 1973 - la première édition de la JURA CUP internationale vol circulaire s'est déroulée sur la sur la toute nouvelle infrastructure de vol circulaire Schwalbennest à Büsserach (SO).

Championnat suisse F5J seniors et juniors

dimanche 2 juillet 2023


Samedi 24 juin 2023, le Championnat suisse F5J s'est déroulé à Buttikon par un temps magnifique.

F3A Swissliga 1ère manche de la compétition à Reichenburg

dimanche 18 juin 2023


Sandro Matti gagne la première manche de la compétition de la F3A-Swissliga devant Marc Rubin et Reto Schumacher. En outre, Philipp et Alois Schürmann ont participé à la finale.

CIAM Flyer 3-2023

jeudi 15 juin 2023


Thème du nouveau CIAM Flyer: No future without a look to the past

F3K Championnat suisse 2023

lundi 5 juin 2023


Le dimanche 4.6.2023 s'est déroulé le Championnat suisse 2023 dans la catégorie F3K. Merci au GAM Interlaken pour l'organisation et à tous les concurrents pour leur participation. Sans vous, il n'y aurait pas de concours. Toutes nous félicitations aux vainqueurs (peu importe leur place).

La sécurité des vols en jet

lundi 5 juin 2023


La sécurité est la priorité absolue, également pour les vols en jet, mais pas seulement.

Championnat suisse de vol circulaire 2023

mercredi 31 mai 2023


Le week-end des 20/21 mai se sont déroulés les Championnats suisses de vol circulaire voltige et electrospeed couronnés d'un nouveau record de vitesse.

Fais le bien et parles-en autour de toi

mercredi 24 mai 2023


Le département Communication de l'Aéroclub a élaboré, en collaboration avec différentes branches, un guide de communication pour les associations de l'AéCS.

Sécurité des aéromodèles en montagne

dimanche 16 avril 2023


Depuis des décennies Robi Disler vole des grands planeurs scale qu'il a construits lui-même, de préférence à la pente dans les montagnes. Ses modèles sont conçus pour un vol lent et de larges spirales dans les thermiques

FSAM Rapport annuel 2022 et début de la saison 2023

vendredi 14 avril 2023


Rapport annuel 2022 de la FSAM et début de la saison Outdoor 2023

CIAM Flyer 2-2023

jeudi 13 avril 2023


Thème du nouveau CIAM Flyer: Today's youth - Small and fast impeller jets

Se faire connaître du public

dimanche 2 avril 2023


Se faire connaître du public commence dans notre hobby généralement dans les groupements, en organisant des manifestations pour et avec la population.

AD de l'Aéro-Club du 25 mars.23 à Lucerne

dimanche 26 mars 2023


L'assemblée des délégués de l'Aéro-Club s'est déroulée le samedi 25 mars 2023 à son nouveau siège à Lucerne.

Super nouvelles de Lituanie

mercredi 22 mars 2023


Deux pilotes suisses se sont sélectionnés pour la finale des CM en Lituanie en catégorie F3P.

9ème assemblée des délégués de la FSAM en Suisse orientale

dimanche 19 mars 2023


La 9ème assemblée des délégués de la Fédération suisse d'aéromodélisme s'est tenue le 18 mars 2023 à Gossau SG dans la région Suisse orientale.

Cotisations 2023

jeudi 16 mars 2023


Tiré des news de l'AéCS

Comme chaque année, ce sont les pilotes Indoor qui ouvrent la saison des compétitions

jeudi 2 mars 2023


Pour les pilotes Indoor, la saison des compétitions commence toujours tôt. Ainsi, dès le 19 mars, nous pourrons déjà tenir les pouces pour notre équipe nationale, lorsqu'ils se mesureront avec les meilleurs pilotes mondiaux en Lituanie.

Rétrospective de la journée de formation de la FSAM du 25 février, liens vers les exposés

jeudi 2 mars 2023


Séminaire AéRo Romand concernant : -nos terrains, leurs aspects légaux, et la création de nouvelles plates formes dédiées à la pratique de l'aéromodélisme. -présentation de la l'ordonnance OACS sur l'aéromodélisme du 24/11/2022 entrée en vigueur le 01/01/2023.

CIAM Flyer 1-2023

jeudi 23 février 2023


Thème du nouveau CIAM Flyer: We'll fly regardless

Rétrospective de la journée de formation de la FSAM du 4 février, liens vers les conférences

lundi 6 février 2023


Ce fut une réussite à tous points de vue. Les conférenciers compétents et engagés ont transmis aux 80 participants environ de nombreuses et précieuses informations et d'innombrables highlights. Nous remercions de tout coeur les conférenciers mais aussi les participants.

Sécurité sur l'aérodrome modèle MG Gäu

samedi 4 février 2023


Avec son vaste terrain d'aéromodélisme très soigné, le Groupement de Gäu est très attractif pour les pilotes de jets et de gros modèles

Reprise des règles de l'UE sur les drones à partir du 1er janvier 2023

dimanche 1 janvier 2023


Les changements pour l'aéromodélisme sont mineurs.